Quand un mot Boulou se termine par L (examples: mbil (la course), fôl (une blessure), ngal (le fusil), nsul (un poison), mfôl (la couleur jaune)), quand le mot est utilisé à la fin d'une phrase, le L ne se prononce pas. Examples:
M'ate mate mbil (J'ai courru).
Ekômba a kui mbgwel (Ekomba fait de la sorcellerie, Ekomba est sorcier).
Be nga ve nye nsul (on lui avait donné un poison).
Mais le L se pononce si le mot est suivit par un mot qui commence par une voyelle. Examples:
E fôl éne ny'abo é nga nyum abé (La blessure qu'il (ou qu'elle) a au pied commence à sentir mauvais.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment